学诗吟十首
元 · 方回 · 五言
原文
我寓侍郎桥,夜枕闻五德。
四更即不眠,东望逆曙色。
南睨三茅阁,千灯破暗黑。
百八仙林钟,鼍龙吼其北。
繄此倚阑人,四海谁我识。
未能朱晦翁,乡邦续道脉。
犹当陆放翁,桐江刻诗集。
译文 / 白话释义
我居住在侍郎桥,夜晚枕上听到鸡叫声(五德指鸡的五种品德,此处代指鸡鸣)。四更天就睡不着了,向东望去等待黎明曙光。向南看三茅阁,千盏灯打破黑暗。众多寺庙(百八是形容寺庙之多)的钟声敲响,鼍龙在北面吼叫。依靠着栏杆的我啊,四海之内有谁认识我呢?不能像朱熹(朱晦翁)那样,在故乡接续儒家道统。还是应当像陆游(陆放翁)那样,在桐江刊刻自己的诗集。
注释
鸡的五种品德,指文、武、勇、仁、信。这里代指鸡鸣。;斜着眼睛看,音nì。;文言助词,惟,音yī。;即朱熹,南宋著名理学家,晦翁是他的号。;家乡,故乡。;即陆游,南宋文学家、史学家、爱国诗人,放翁是他的号。;在浙江省中部。
赏析
这首诗在意境上,通过描写自己夜晚不眠所见所闻的景象,营造出一种孤独、寂寥且有些许惆怅的氛围。从夜景的描写,如‘千灯破暗黑’,灯光与黑暗的对比,突出了一种寂静中的光亮感,而‘鼍龙吼其北’又增添了一种神秘和不安的气息。在写作手法上,采用白描手法,直接叙述自己寓居的地点、所听所见之事,简洁而质朴。情感表达上,诗人既有不被人识的孤独感,又有对先哲的崇敬与向往。诗中提到朱熹,表达了对其接续道统的敬仰,又提到陆游,表示自己希望像陆游一样刊刻诗集,流芳后世。主题思想围绕着诗人对自身境遇的感慨以及对文化传承和个人文学成就的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。