学诗吟十首 其一
宋 · 方回 · 五言
原文
我陟匡庐山,想像渊明庐
我游永嘉郡,康乐兹佩鱼
学诗六十载,钻仰二老且
白首恐无成,嗟哉腹空虚
迩来摆百务,粝饭几无蔬
朝吟极摹倣,夜咏加勤渠
不必一字工,意味但舒徐
比陶似不足,方谢尚有余
举世无人识,归欤吾归欤
译文 / 白话释义
我登上匡庐山,想象着陶渊明的庐舍。我游历永嘉郡,谢灵运曾在这里佩鱼符为官。学习作诗六十年,钻研仰慕这两位前辈。白头之时恐怕无所成就,可叹啊内心空虚。近来放下众多事务,糙米饭几乎没有菜蔬。早晨吟诗极力模仿,夜晚咏诗更加勤勉。不一定要每个字都精巧,意韵情味只要舒缓从容就好。比起陶渊明似乎有所不足,与谢灵运相比还算有余。整个世上没有人赏识,回去吧我要回去了。
注释
登高,上升。zhì;这里。zī;深入研求。;粗糙的。lì;模仿。mó fǎng;犹殷勤。qín qú;从容不迫。shū xú
赏析
这首诗意境上较为质朴平实,诗人通过描述自己登山临水,追念陶渊明和谢灵运两位诗坛先辈,营造出一种对古人的敬仰与追慕之情。在写作手法上,运用叙事与抒情相结合,如‘学诗六十载,钻仰二老且’直接叙述学诗的时长和对前辈的敬仰。情感表达丰富,既有对自己学诗多年却可能无所成的忧虑和嗟叹,又有对古人的钦佩向往,还有对无人赏识自己诗作的孤独落寞。主题思想围绕着诗人对诗歌创作的执着追求、对自身创作成果的不满以及在诗歌领域中的孤独感。诗中多处用典,如提到匡庐山联想到陶渊明,永嘉郡联想到谢灵运,增强了诗歌的文化底蕴。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。