学士院入直赋景物二首 其二

宋 · 王希吕 · 七言绝句

原文
小池倒影弄余辉,照耀虚簷极出奇
木杪不鸣风力软,闯萍翻藻有鱼嬉
译文 / 白话释义

小池塘中的倒影拨弄着残余的光辉,映照在虚掩的屋檐下显得极为奇特。树梢没有风声作响,风力轻柔,游鱼穿梭嬉戏在萍藻之间。

注释

同‘檐’,屋檐。[yán];树枝的细梢。[miǎo];这里指鱼在萍藻间穿梭游动。

赏析

在文学手法上,此诗运用了细节描写来构建画面。首句‘小池倒影弄余辉’,‘弄’字将倒影拟人化,赋予其灵动之感,仿佛倒影在主动摆弄余晖,生动地描绘出小池在夕阳下的静谧而又活泼的状态。从意境营造来看,诗中展现出一种清幽、闲适的意境。小池、倒影、余晖、虚簷等意象组合在一起,营造出一种静谧而不失趣味的氛围,如同一幅淡淡的水墨画。在情感表达方面,透露出诗人对眼前景物细致入微的观察与喜爱之情。主题思想上,通过对学士院入直时所见景物的描写,表达出诗人对生活中细微美好的珍视,展现出一种宁静而自得的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。