学士院入直赋景物二首 其一
宋 · 王希吕 · 七言绝句
原文
玉堂昼永暑风微,蔌蔌飞花落小池
徙倚幽栏凭问讯,夏鶑飞出万年枝
译文 / 白话释义
玉堂白天漫长,暑天的风轻柔细微,纷纷扬扬的飞花飘落在小池中。我徘徊依靠在幽静的栏杆边,顺便探问消息,夏天的黄莺从古老的树枝上飞出去。
注释
形容纷纷下落的样子。sù sù;徘徊,流连不去。xǐ yǐ;幽静的栏杆。;这里有探问消息、随便看看的意思。;年代久远的树枝,常用来指代宫廷中的树木。
赏析
从文学手法来看,此诗采用了描写的手法。首句‘玉堂昼永暑风微’,通过‘昼永’‘暑风微’描绘出了白天漫长且微风轻拂的夏日氛围,点明了时间与天气状况。‘蔌蔌飞花落小池’中‘蔌蔌’一词形象地写出了飞花飘落的动态感,飞花落入小池这一景象的描写细腻而生动,画面感极强。从情感表达上看,全诗没有直接抒情,而是通过描写景物营造出一种闲适、静谧的氛围,诗人徙倚幽栏的动作描写,暗示出诗人内心的恬淡与悠然。在意境营造方面,诗人勾勒出一幅夏日玉堂的清幽画卷,有微风、落花、小池、夏莺等意象,组合成一幅动静相宜的画面,给人以宁静致远之感。主题思想上,展现了诗人对所处环境的细致观察,在看似平凡的景物描写中流露出一种对闲适生活的享受。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。