学陶彭泽体诗
南北朝 · 鲍照 · 五言
原文
长忧非生意,短愿不须多
但使尊酒满,朋旧数相过
秋风七八月,清露润绮罗
提瑟当户坐,叹息望天河
保此无倾动,宁复滞风波
译文 / 白话释义
长久的忧虑并非生活的意义,短暂的愿望也不必太多。只要酒杯中酒满着,朋友故旧能时常来访。秋风在七八月的时候,清冷的露水滋润着华丽的衣裳。拿着瑟在门口坐着,叹息着望向银河。保持这样不倾覆动摇,又哪里还会被风波所滞留。
注释
指陶渊明曾任彭泽县令,陶彭泽体即效仿陶渊明的风格。;泛指华丽的服饰,这里描绘秋风中露水滋润着华丽的衣裳,烘托出一种细腻的生活氛围。;提着瑟,瑟是古代的一种弦乐器,此处动作描写体现了诗人的闲适状态。;即银河,在古代诗歌中常象征着遥远、深邃的意境,诗人叹息望天河,表达了内心的沉思和感慨。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了白描的手法,简单直白地描绘了生活中的场景和心境,如‘秋风七八月,清露润绮罗’,以简洁的语言展现出秋天的景象和氛围。情感表达上,诗人通过‘长忧’与‘短愿’的对比,抒发了对简单生活的向往和对世俗纷扰的厌倦。意境营造方面,‘提瑟当户坐,叹息望天河’营造出一种孤寂、沉思的意境,让人仿佛能感受到诗人内心的宁静与忧愁。主题思想上,表达了诗人对宁静、平和生活的追求,以及对摆脱世俗羁绊的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。