薛文学瑞室

明 · 王世贞 · 七言

原文
君家旧事重黎后,可怕明州夕火红。
一见赤尼逃贾相,再教青妇助麋公。
澄师酒作天门雨,佛影龙回石窟风。
悬壁安车欣自若,汲云碗井静无功。
巢泥百代长帡燕,藜杖诸孙更吐虹。
却忆上林多属玉,只今何处有遗宫。
译文 / 白话释义

您家是重黎的后代有着久远的旧事,明州那如夕阳般的大火真可怕。一见到赤尼(可能为特定人物或意象)贾相(可能是贾似道之类的人物)就逃窜,又有青妇(可能是特定指代)来帮助麋公(可能是某个人物)。澄师(可能是僧人之类的人物)喝酒如同天门降下雨水,佛影晃动仿佛龙带回来石窟之风。在悬壁之上安车之人欣然自若,汲取云水的井安静而没有什么功用。巢中的泥见证了百代如帡覆护着的燕子,拄着藜杖的子孙更有非凡气象如同吐出彩虹。却回忆起上林有很多属玉(一种水鸟),只是如今哪里还有那遗留的宫室呢。

注释

重和黎是颛顼高阳氏的后代,为帝喾高辛氏的火正,在古代神话传说中掌管天地之火等事务,这里指代家族渊源久远且高贵。;帡是帡檬的简称,在古汉语中有覆盖的意思,这里‘长帡燕’表示长久庇护燕子。;一种水鸟,这里提及上林的属玉鸟,是通过对过去上林景象的描写来对比今昔。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了大量的典故,如‘重黎后’等,增加了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。诗中多是通过一些看似奇特的人物或意象组合,像‘赤尼’‘青妇’‘麋公’等,构建出一种独特的画面感。在情感表达方面,既有对家族旧事的一种追溯与感慨,又透露出一种世事变迁、今昔对比的惆怅。在意境营造上,通过描写如‘天门雨’‘石窟风’等富有奇幻色彩的景象,构建出一种空灵、幽远且略带神秘的意境。主题思想上,似乎是在借家族的历史、众多独特的意象以及历史遗迹等内容,来表达对往昔的怀念以及对世事无常的感叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。