学无学颂一十五首 其九
宋 · 释印肃 · 七言绝句
原文
五家示派乱纵横,未到玄门语默争
诳谤自招无间业,直须全体坠深坑
译文 / 白话释义
五个宗派混乱地各自宣扬自家学说纵横交错,还未到达玄妙的境界就为言语和沉默争论不休。欺骗诽谤他人只会自招无尽的恶业,简直应该全体坠入深深的坑中。
注释
道教或佛教指深邃微妙的义理。道教多指道教义理,佛教多指佛门。;欺骗和诽谤。诳(kuáng),欺骗,迷惑。;佛教语,指犯五逆等罪者所受的永无间断的痛苦。
赏析
从文学手法上看,首句‘五家示派乱纵横’采用了写实的手法,描绘出当时五家宗派林立且学说纷杂交错的现象。‘未到玄门语默争’则通过对比,将未达玄境却为言语和沉默这些表象之事相争的情况生动呈现。情感表达上,诗中透露出对这种混乱争讼现象的批判和不满,认为他们为一些无关紧要的事情争论,实则没有触及到真正的玄门要义。在意境营造方面,‘乱纵横’‘语默争’构建出一种混乱、喧嚣、浮躁的氛围,与人们心目中玄门应有的清净、深邃形成鲜明对比。主题思想围绕着对宗派间无意义争论、欺骗诽谤行为的批判,警示人们不要陷入这种错误的行为,否则会招致恶果。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。