学无学颂一十五首 其六

宋 · 释印肃 · 七言绝句

原文
实见菩提说甚禅,大家打开过残年
相逢道伴何言语,无价真珠不用钱
译文 / 白话释义

如果真的见到了菩提智慧,哪里还需要说什么禅法呢?大家就这样自在随性地度过余年。相遇的修道伙伴之间不需要什么言语,真正无价的珍珠(指代佛法智慧等)是不需要用钱来衡量的。

注释

梵语bodhi的音译,意译觉、智、知、道,指豁然开悟,如人睡醒、如日开朗的彻悟境界,又指觉悟的智慧和觉悟的途径。;余年,指人的晚年。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法,直白地阐述对禅学的见解。首句‘实见菩提说甚禅’直接点明主旨,若真悟得菩提智慧,不必执着于禅法的言说。‘大家打开过残年’描绘出一种洒脱自在的生活态度,以一种豁达的方式面对余年。在情感表达上,传达出一种对禅悟后的通透旷达之情。在意境营造方面,通过简洁的语言构建出一种随性、自在的氛围,有超凡脱俗之感。主题思想围绕着对禅的理解,强调真正的禅悟是超越言语、不被世俗价值衡量的。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。