学无学颂一十五首 其七
宋 · 释印肃 · 七言绝句
原文
达磨西来脑搭披,少林久坐若顽痴
如斯显赫非今古,唐土生灵谁得知
译文 / 白话释义
达摩从西方而来,头上搭着披布,在少林寺长久地静坐如同愚顽痴呆之人。像这样的显赫声名并非只属于现在或过去,大唐土地上的生灵又有谁能够知晓呢?
注释
头上搭着披布的样子。;愚顽痴呆。;如此,像这样。;大唐的土地,指唐朝的疆域范围。;百姓,生命。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简单勾勒出达摩的形象,如‘脑搭披’‘久坐若顽痴’,生动地描绘出达摩的外貌与静坐时的状态,不加过多修饰却给人深刻印象。在情感表达方面,诗人对达摩这种‘显赫非今古’却鲜为人知的状况有着一种感慨之情。在意境营造上,通过描写达摩在少林的状态,营造出一种静谧、深邃而又略带寂寥的氛围。主题思想上,这首诗似乎在探讨达摩这样的圣僧虽然有着非凡的影响力,但却不被大众所真正理解的现象,引人深思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。