学谢体诗

南北朝 · 何子朗 · 五言律诗

原文
桂台清露拂,铜陛落花沾
美人红妆罢,攀钩卷细帘
思君暂促柱,玉指何纤纤
未应为此别,无故坐相嫌
译文 / 白话释义

桂木台边的清露轻轻拂过,铜制台阶上的落花微微沾湿。美人梳妆完毕,攀着钩子卷起细细的帘子。思念着夫君,暂时拨弄着琴柱,那玉指是多么纤细啊。不应该因为这次分别,就无缘无故地相互嫌弃。

注释

用桂木建造的高台,在古代常被视为高雅之地。;铜制的台阶,通常用于宫殿等重要建筑,体现出庄重和威严。;拨动琴弦的动作,指弹琴时将琴柱向前移动,使琴弦变紧,发出不同的音调。;形容手指细长、柔软,常用来形容女子的手。

赏析

在文学手法上,诗人运用了细腻的描写,如‘桂台清露拂,铜陛落花沾’,通过对桂台和铜陛的景物描写,营造出一种清幽、静谧的氛围。‘美人红妆罢,攀钩卷细帘’,通过对美人动作的描写,展现出她的优雅姿态。情感表达方面,诗中流露出对夫君的思念之情,以及对可能因分别而产生的嫌隙的担忧。意境营造上,整个画面充满了生活的气息,让人感受到一种温馨而略带忧伤的情感。主题思想上,可能是表达夫妻之间的情感纠葛,既有思念,又有对彼此的珍惜。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。