雪夜

现代 · 陈忠平 · 五言律诗

原文
长街何寂寥,乱影自低簌
凛凛起清氛,真能舒积郁
树高枝更寒,檐矮鸟宜宿
天岂识朱门,一时俱白屋
译文 / 白话释义

长长的街道是多么寂静冷清啊,杂乱的影子自己轻轻地簌簌作响。寒冷的气息升起,清晰地弥漫开来,真的能够舒缓心中的郁结。树木越高,树枝越感到寒冷,屋檐低矮,鸟儿适宜在此栖息。上天难道能分辨出富贵人家和贫寒人家吗,此刻都变成了白色的屋宇。

注释

寂静空旷,没有声音,形容环境的冷清。;杂乱的影子,可能是风吹动物体形成的影子,这里指雪夜中各种物体的影子,增添了寂静中的一丝纷乱。;寒冷的样子,形容雪夜的寒冷氛围,给人以强烈的感官冲击。;清新的氛围,这里指雪后的空气清新,寒冷的气息也显得格外清晰。;长期积聚在心中的郁闷、忧愁,诗人通过雪夜的景象来舒缓这种情绪。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了以景衬情的手法,通过描绘雪夜的寂寥、寒冷等景象,烘托出一种孤独、压抑的氛围,让读者能深刻感受到诗人内心的积郁。情感表达上,诗人借雪夜之景抒发了对贫富差距的感慨,对贫寒之人的同情,以及自身内心的郁结。意境营造上,营造出了一个清冷、寂静的雪夜世界,让人身临其境。主题思想方面,探讨了社会阶层的差异,以及在大自然面前人人平等的哲理。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。