雪夜不寐偶成短句十首用渭北春天树江东日暮云为韵

元 · 陆文圭 · 五言绝句

原文
四时循化机,万物随动息。
众星纷荧荧,天运齐拱北。
译文 / 白话释义

四季遵循着变化的规律,万物随着运动与静止而变化。众多星星纷繁闪烁,天体的运行一同环绕北极星。

注释

遵循,依照。如‘循规蹈矩’。;变化的规律。;运动与静止。;微光闪烁的样子。yíng yíng;环绕北极星。古有众星拱北之说,表示拱卫一方。

赏析

从文学手法上看,首句‘四时循化机’采用直接陈述的手法点明四季有着自身的变化规律,简单而直接地切入主题。‘万物随动息’则进一步拓展,将视野从四时扩大到万物,展现出一种宏大的视野。‘众星纷荧荧’通过描写星星闪烁的样子,是一种视觉描写,增加了画面感。‘天运齐拱北’则运用了一种科学现象,即众星拱北(环绕北极星运行),暗示出一种秩序感。在情感表达上,此诗传达出一种对自然规律的敬畏之情,诗人在观察自然现象时,感受到宇宙万物有序的运行,从而心生敬畏。在意境营造方面,诗中描绘出一幅宏大的宇宙图景,有四时的流转、万物的动静、繁星的闪烁和天体的有序运行,构建出一种深邃而神秘的意境。主题思想上,诗人通过对自然现象的描写,旨在表达自然规律不可违背,世间万物皆有序的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。