雪夜不寐偶成短句十首用渭北春天树江东日暮云为韵

元 · 陆文圭 · 五言绝句

原文
男儿不得志,壮心惜徂年。
长空起雕鹗,目送入寥天。
译文 / 白话释义

男子汉如果不能实现志向,壮志雄心只能惋惜消逝的岁月。辽阔的天空中有雕鹗高高飞起,目光一直送它到高远的天空。

注释

过去,逝。音cú。;雕与鹗,均为猛禽,常被用以象征壮志或有才能之人。;高旷的天空。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了借物抒情的手法。通过描绘长空雕鹗高飞的景象,将男儿的壮志寄托于雕鹗这一形象之上。在情感表达方面,诗中蕴含着一种壮志未酬的悲愤与无奈。‘男儿不得志’直接点明主旨,直白地抒发了内心的郁闷。‘壮心惜徂年’进一步强调了在壮志难酬的情况下,对年华流逝的惋惜之情。在意境营造上,‘长空起雕鹗,目送入寥天’勾勒出一幅开阔而又略带寂寥的画面,寥廓的天空与孤独的送者形成对比,更添惆怅之感。主题思想围绕着男儿壮志未酬展开,表达了诗人对自身境遇的不满和对未来的迷茫。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。