雪夜不寐偶成短句十首用渭北春天树江东日暮云为韵

元 · 陆文圭 · 五言绝句

原文
此身如断蓬,飘萧随北风。
钱塘一望地,家住西湖东。
译文 / 白话释义

我的身体就像断根的蓬草,在北风中飘摇。一眼望去是钱塘之地,我的家住在西湖东面。

注释

犹飞蓬。比喻漂泊无定。;飘动、飞扬的样子。piao xiao;这里指杭州。

赏析

从文学手法上看,诗的前两句运用了比喻的手法,将自己比作‘断蓬’,形象地写出了自己漂泊无依的状态,‘飘萧随北风’更是生动地描绘出这种漂泊的状态是随风而动,充满了无奈与凄凉之感。情感表达上,透露出诗人的孤独与漂泊的愁绪。在意境营造方面,通过‘断蓬’和‘北风’构建出一种萧瑟、孤寂的氛围。主题思想上,表达了诗人对自身漂泊处境的感慨。整首诗简洁而又深刻,虽短短四句,却能让读者深切感受到诗人的境遇与心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。