雪夜读涪翁所作爱之因怀其人和韵奉寄超然
宋 · 释德洪 · 七言律诗
原文
溪雨初收岸草微,柳丝堪入绿罗机
望中情远恨烟树,何处暖多嫌衲衣
却信真人还有梦,岂关禅子未忘机
春风痛与传消息,教忆旧山新翠归
译文 / 白话释义
溪边的雨刚刚停歇,岸边的小草还很纤细,柳丝细长可以织入绿色的绫罗机杼。远望之中情怀悠远,恼恨那如烟的树木阻隔视线,哪里暖和呢,还嫌身上的僧衣单薄。却相信有道之人仍然会有梦,这哪里与参禅之人未能忘却机心有关呢。希望春风殷勤地传递消息,让(他)回忆起旧时山中新绿归来的景象。
注释
黄庭坚,字鲁直,号涪翁。;依照别人诗中所用的韵作诗。;僧衣。衲,nà,僧徒的衣服常用许多碎布补缀而成,因即以为僧衣的代称。;道家称存养本性或修真得道的人,也泛指仙人。;消除机巧之心。常用以指甘于淡泊,与世无争。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写‘溪雨初收’‘岸草微’‘柳丝’等景象,勾勒出一幅清新的溪边初晴图,以景起兴。颔联‘望中情远恨烟树’情景交融,将远望时的幽远情思与眼前如烟的树木相融合,‘何处暖多嫌衲衣’则从自身的感受写出一种萧索和对温暖的渴望,这里通过对比,更显内心的孤寂。颈联‘却信真人还有梦,岂关禅子未忘机’运用议论的手法,对‘真人’和‘禅子’的心境进行思索探讨,增加了诗歌的思想深度。在情感表达方面,诗中既有对远方之人的思念,又有自身的孤寂和萧索之感。在意境营造上,整体营造出一种清幽、寂寥而略带惆怅的意境。主题思想围绕着对友人的思念,以及在清冷环境中的自我心境的表达。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。