雪夜过严滩谒严子陵先生祠
明 · 成鹫 · 七言律诗
原文
兴来借得剡溪棹,怀古长歌过富春。
一夕星辰加腹客,半天风雪羡鱼人。
钓台自觉云台小,滩水宁知白水真。
不用羊裘换蓑笠,狂奴游戏偶垂纶。
译文 / 白话释义
兴致一来就像王子猷借船游览剡溪一样,怀着对古人的追念,放声高歌经过富春山。一夜之间成为像严光那样腹有星象的客子,在漫天风雪中羡慕那江边的钓鱼人。严子陵的钓台自然觉得云台那样的高位渺小,这严滩的水怎会知道光武帝的白水之盟的真诚呢?严子陵不用拿羊皮袄去换蓑衣斗笠,他就像狂放不羁的人游戏人间偶然垂下钓线罢了。
注释
指东汉严光隐居时钓鱼的地方。;东汉著名隐士,名严光,字子陵。;水名,为古代诗人常游历之处,王子猷雪夜访戴逵就曾乘船经过剡溪。;指云台阁,是汉光武帝刘秀表彰功臣之处,此处与严子陵的钓台作对比,暗示严子陵不慕名利。;这里指光武帝刘秀的白水之盟,用以对比严滩的纯真。;羊皮做的衣服,严子陵隐居时所穿。;蓑衣和斗笠,是常见的渔人装扮。;本是严光自称,这里指代严光,表现其狂放不羁。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘雪夜过富春山严滩的景象,营造出一种清冷、孤寂又带有几分旷达的氛围。如‘一夕星辰加腹客,半天风雪羡鱼人’,将严光的典故与风雪中的钓者形象融合,画面感很强。在写作手法上,运用了用典的手法,多处引用严子陵的典故,像‘钓台自觉云台小’,以严子陵拒绝光武帝的征召,表达出对严光不慕名利的敬仰。情感表达上,诗人对严子陵充满了钦佩与向往,羡慕他能远离尘世的喧嚣,在山水间自得其乐。诗中的主题思想体现了对古代隐士高洁品质的歌颂,以及对追名逐利的世俗的不屑。诗人在雪夜过严滩谒祠的过程中,把自己的情怀与古人的精神相映照,表现出一种超凡脱俗的精神境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。