雪中登真定阁
五代 · 赵秉文 · 五言绝句
原文
风月不如意,寺楼高处吟
城中十万户,一雪太平心
译文 / 白话释义
风月之事不能让人心满意足,在寺庙楼阁的高处吟诗。城中有十万户人家,一场雪带来了太平的心境。
注释
古代地名,在今河北正定。;风和月,泛指美好的景色和风情。这里指生活中的各种消遣和乐趣。;符合心意,满足愿望。表示对当时生活状态的一种感慨,即风月之事未能让人心满意足。;歌唱,作诗。在这里指诗人在高处吟诗,抒发自己的情感。;虚指城中的众多人家,形容城市的规模之大。强调了雪后整个城市的安宁,十万户人家都沉浸在太平的氛围中。
赏析
此诗意境开阔,通过描绘在真定阁上所见的雪景以及城中的景象,表达了一种宁静、平和的情感。写作手法上,以小见大,以城中十万户人家在雪后的太平心境,展现出整个城市的安宁。情感表达真挚而深沉,没有过多的修饰,却能让读者感受到那份宁静与满足。主题上,以雪为背景,突出了太平的珍贵,以及在宁静环境中人们内心的恬淡。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。