雪中渡江过山饮旸谷简上人房
元 · 萨都剌 · 七言绝句
原文
闻说山中新酒熟,野人乘兴过江来。
小窗无处看春色,一树梅花雪里开。
译文 / 白话释义
听说山中新酿的酒已经熟了,我这个山野之人趁着兴致渡过江来到这里。小小的窗户无法看到外面的春色,只有一树梅花在雪地里盛开着。
注释
山野之人,诗人自谦之词,常指居于乡野的平民百姓。;古代传说中日出之处,这里可能是指一个特定的地点或寺庙。;趁着兴致,表达了诗人随性而为的态度,因听闻酒熟而兴致勃勃地过江。
赏析
这首诗运用了白描的写作手法,简洁明了地描绘了诗人渡江过山到简上人房的情景。从情感表达上,展现了诗人的随性和对自然美景的喜爱,乘兴而来,虽看不到春色却被雪中梅花所吸引,体现出一种悠然自得的心境。在意境营造上,‘雪’与‘梅花’相互映衬,营造出清冷而又美好的意境,仿佛一幅淡雅的水墨画。主题上,通过对饮酒、赏梅等生活场景的描写,表达了对宁静生活的追求和对自然之美的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。