雪中看梅花因书诗酒之兴
宋 · 王禹偁 · 七言律诗
原文
冬来滁上兴何长,唯把吟情入醉乡。
雪片引诗胜玉帛,梅花劝酒似嫔嫱。
凝眸未厌频频落,拥鼻还怜细细香。
谪宦老郎无一物,清贫犹且放怀狂。
译文 / 白话释义
冬天来到滁州兴致多么高涨,唯有把吟诗的情怀投入醉乡。雪花引发诗兴胜过珍贵的玉帛,梅花劝人饮酒好似美丽的宫妃。目不转睛也不厌倦雪花频频飘落,捂着鼻子仍然喜爱梅花细细的香气。被贬谪的老官吏一无所有,虽然清贫但仍然纵情狂放。
注释
滁州,地名,chú;诗情,吟诗的情怀;古代诸侯会盟朝聘所执的玉器和丝织品,泛指财物、财富;宫中女官,天子诸侯姬妾,pín qiáng;目不转睛地看;掩鼻,此处指轻轻嗅闻的动作;被贬谪的官吏;诗人自指,年老的男子
赏析
这首诗在意境上,通过描绘滁州冬天的雪景与梅花,营造出一种清冷而又富有诗意的氛围。诗中的雪与梅花既是自然景象,又被赋予了特殊的情感与象征意义,二者相互映衬,构成了一幅淡雅的冬日画卷。 从写作手法来看,运用了比喻和拟人的手法。如‘雪片引诗胜玉帛,梅花劝酒似嫔嫱’,把雪比作玉帛,梅花拟人化为劝酒的嫔嫱,生动形象地写出了雪和梅花给诗人带来的灵感与乐趣。同时,诗人通过描写自己的行为‘凝眸未厌频频落,拥鼻还怜细细香’,从视觉和嗅觉两方面细致地刻画了自己对雪和梅花的喜爱之情。 在情感表达方面,诗中体现出诗人虽然被贬谪,处于清贫之境,但仍然有着乐观旷达、纵情诗酒的情怀。诗人在谪居之地,能从自然景色中寻得乐趣,以诗酒自娱,展现出一种超脱于困境的豁达心境。 主题思想上,表达了诗人对自然景色的热爱,以及即使身处逆境也不被困境所束缚,坚守自己内心的豁达与狂放。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。