雪竹

明 · 李孙宸 · 五言律诗

原文
戛戛鸣残雨,漪漪傲晓阳。
宋人失玉叶,梁苑有霓裳。
扫月寒相映,凌烟黛罩光。
他时郢客曲,应入凤萧长。
译文 / 白话释义

雪竹在残雨之中发出戛戛的声响,在清晨的阳光下摇曳生姿,气傲不凡。它如同宋人失落在外的玉叶般珍贵,又似梁苑中那美丽的霓裳。寒月之下,扫过的雪竹与之相互映照,在烟雾笼罩之中透着黛色的光芒。将来郢地客人的曲子,应该会融入凤箫那悠长的乐声之中。

注释

形容声音清脆。;形容水波荡漾的样子,这里形容雪竹摇曳的姿态。;古地名,是楚国的故都。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻、象征等手法。如‘宋人失玉叶,梁苑有霓裳’将雪竹比作珍贵的玉叶和美丽的霓裳,形象地写出雪竹的高洁与美丽。在意境营造方面,诗中描绘了雪竹在残雨、晓阳、寒月、凌烟等不同环境下的姿态,构建出清冷、高洁的意境。情感表达上,诗人对雪竹充满了欣赏与喜爱之情,这种情感通过对雪竹姿态、品质的描写体现出来。主题思想上,通过对雪竹的描写,可能表达了诗人对高洁品质的向往与追求。诗中的雪竹既是一种自然景物,又象征着一种美好的品质或精神境界。从整体来看,全诗对仗工整,用词讲究,如‘戛戛’‘漪漪’等叠词的运用,增强了诗歌的节奏感和韵律美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。