雪竹
元 · 于石 · 五言律诗
原文
君子亭亭操,刚强能自持。
夷齐饿欲死,巡远守方危。
大节不可屈,真心终莫移。
人心与物理,每向岁寒枝。
译文 / 白话释义
君子有着高洁挺立的操守,刚强坚毅能够自我持守。伯夷、叔齐守节挨饿快要死去,张巡、许远坚守城池处境危险。高尚的节操不可以屈服,真诚的心始终不会改变。人心与事物的常理,往往都体现在寒冬中的竹枝(所象征的品格)上。
注释
高耸直立的样子;操守,品德;伯夷和叔齐,商末孤竹君的两位王子。相传他们反对周武王伐纣,认为这是以下犯上,后来耻食周粟,饿死在首阳山。;张巡和许远,唐代安史之乱时死守睢阳的将领。;事物的道理、规律
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了托物言志的手法,借雪竹来喻君子。诗中列举了伯夷、叔齐和张巡、许远的事例,是用典的表现,通过这些典故中人物坚守节操的品质来类比雪竹所象征的君子品格。在情感表达方面,表达了对君子高洁、刚强、坚守大节品质的赞美与敬仰之情。在意境营造上,通过‘岁寒枝’的形象,构建出一种冰清玉洁、坚贞不屈的清冷而高洁的意境。主题思想上,旨在弘扬坚守节操、刚正不阿的品质,以雪竹为媒介,传递这种正能量的价值观。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。