学诸进士作精卫衔石填海

唐 · 韩愈 · 五言

原文
鸟有偿冤者,终年抱寸诚
口衔山石细,心望海波平
渺渺功难见,区区命已轻
人皆讥造次,我独赏专精
岂计休无日,惟应尽此生
何慙刺客传,不著报雠名
译文 / 白话释义

有一种鸟是为了报仇冤屈,终年怀着微小而诚挚的心意。口中衔着细小的山石,心中期望着把大海填平。微弱渺小的功绩难以看到,小小的生命已经很轻贱。人们都讥笑这种轻率的行为,唯有我赞赏它的专一精诚。哪里会考虑没有休止之日,只应该穷尽自己的一生。在《刺客传》中怎么会惭愧,没有被写上报仇者的名字。

注释

报冤仇。;微小的诚意,这里指精卫鸟微小但坚定的信念。;形容微小、渺茫。;形容微小。;鲁莽、轻率。;专一、精诚。;何必惭愧。慙,同‘惭’。;报仇。雠,同‘仇’。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了托物言志的手法,借精卫衔石填海这一神话故事中的精卫鸟来表达自己的志向。诗中对精卫鸟的描写细致入微,如“口衔山石细,心望海波平”,生动地刻画出精卫鸟衔石填海的坚定形象。在情感表达方面,诗人以精卫自比,表达了不被众人理解的孤独,众人讥笑精卫的造次,而诗人独赏其专精,同时也抒发了诗人自己执着于实现目标,不计结果、不计回报,甘愿奉献此生的坚定信念。在意境营造上,通过描绘精卫鸟衔着细小山石、心怀填海的宏大愿望,以及渺渺难见的功绩、轻微的生命等画面,营造出一种悲壮、孤勇的意境。主题思想上,诗人借精卫之事,强调了坚定信念、执着追求、不计回报的精神内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。