续赋家园七咏 百花台
宋 · 刘子翚 · 五言
原文
森沈径易迷,搘筇为徘徊
何处春光多,时登百花台
主人澹无情,林花为谁开
译文 / 白话释义
(这里的)小路幽深容易使人迷失方向,拄着竹杖来回走动。哪里的春光最多呢?时常登上百花台去探寻。百花台的主人恬淡没有什么情思,林中的花朵又为谁而盛开呢?
注释
幽深、阴暗。沈,同‘沉’。;搘,zhī,拄着;筇,qióng,一种竹,这里指竹杖。;dàn,恬淡,淡薄。
赏析
从文学手法上看,首句‘森沈径易迷’通过描写幽深的小径,运用了环境描写的手法,奠定了一种幽深感。‘搘筇为徘徊’则细致地刻画了人物的动作,使读者能直观地感受到诗人的状态。情感表达方面,诗中既有对春光的探寻与喜爱,如‘何处春光多,时登百花台’,又有对百花台主人‘澹无情’的一种疑惑与感慨,同时也蕴含着对林花自开自落无人欣赏的一种惋惜之情。在意境营造上,整体营造出一种幽静又略带寂寥的氛围,幽深的小径、无人在意的林花等景象相互交融。主题思想上,反映了诗人对自然美景与人事关系的思考,也体现出一种淡淡的孤独感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。