续赋家园七咏 意远亭
宋 · 刘子翚 · 五言
原文
雨余陂水平,徙倚聊一望
归云淡欲无,宇宙何清旷
吾心游太虚,聊寄此亭上
译文 / 白话释义
雨后池塘的水面变得平静,我徘徊着姑且眺望一番。归去的云彩淡淡的几乎要消失不见,天地是多么的清幽旷远。我的心在太虚之境遨游,姑且寄托于此亭之上。
注释
池塘。bēi;徘徊,流连不去。xǐ yǐ;指天空,也可表示一种虚幻的精神境界。tài xū
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘雨余陂水平,徙倚聊一望’简单几笔就勾勒出雨后池塘的平静以及诗人倚栏眺望的情景。在情感表达方面,通过描绘眼前开阔清旷的景色,表达出一种旷达、闲适的心境。在意境营造上,‘归云淡欲无,宇宙何清旷’营造出一种清幽、旷远的意境,归云将散未散,天地间一片清旷,给人以空灵之感。主题思想上,诗人借景抒情,在对意远亭周围景色的描绘中,传达出自己内心向往自由、在精神世界遨游的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。