续感兴二十五首
元 · 方一夔 · 五言
原文
猛虎等百兽,天赋与长雄。
曼胡利秋戟,隅目磨青铜。
从知世路暗,群行各西东。
吼地一长啸,飒飒来悲风。
饥来待人肉,不数豹与熊。
肥领而黑喙,不知是何虫。
坐卧不自防,穴尔皮毛中。
尔虎虽云猛,一旦皮骨空。
慎勿欺微细,即且制神龙。
译文 / 白话释义
猛虎在百兽之中,上天赋予它成为首领的能力。它有着长长的戟一般的胡须,眼角斜着仿佛青铜磨制而成。由此知道世间道路黑暗,众兽只能各自东西奔走。老虎在地上一声长啸,飒飒地吹来悲凉的风。饥饿的时候等待吃人肉,不把豹和熊放在眼里。有着肥厚的脖颈和黑色的嘴喙,不知道是什么动物。(人们)坐卧的时候都不能自我防范,它潜藏在人们的皮毛之中。你这老虎虽然说是很勇猛,一旦皮和骨头都空了(死去)。千万不要欺凌微小的事物,蜈蚣都能制伏神龙。
注释
长而无刃的戟。也用以形容须髯之长。;斜着眼睛看。;肥厚的脖颈。领,脖颈。;黑色的嘴。喙,huì,鸟兽的嘴。;蜈蚣。且,jū。
赏析
这首诗运用了托物言志的写作手法。诗中先极力描写老虎的威猛,如‘天赋与长雄。曼胡利秋戟,隅目磨青铜’,从老虎的天赋首领地位、外貌特征等方面渲染其强大,营造出一种威严肃杀的意境。但后面笔锋一转,指出老虎虽然凶猛,却也有被制服的时候,‘慎勿欺微细,即且制神龙’点明主题思想,即使强大者也不应欺凌弱小,否则可能被看似弱小的力量所制。在情感表达上,既有对老虎威猛的展现所带来的敬畏感,也有对强弱关系辩证思考后的劝诫之情。通过对老虎境遇的描写,暗示了社会上强者与弱者的关系,有着深刻的警示意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。