续感兴二十五首

元 · 方一夔 · 五言

原文
瞿昙未生世,摩诘果谁宗。
问答了不语,不立文字工。
开流荡千古,一雌和群雄。
挥斤纷万变,动寂不离空。
镜坏光不灭,回转如轮风。
有能诘其迹,推入滉瀁中。
以此连环入,合散常无穷。
愚者诱罪福,高者超神通。
孔孟久不作,谁能扫其踪。
译文 / 白话释义

在释迦牟尼还未诞生于世的时候,王维又到底师从何人呢?以心传心问答完却不说话,不依靠文字也能达意精妙。开启的流派影响千古,犹如一只雌鸟应和着众多雄鸟(引领众多流派)。挥笔作文千变万化,动与静都不脱离空的境界。镜子坏了但光芒不会消失,就像回旋的风轮。如果有能追问其踪迹的人,就把他推进浩渺的境界之中。用这种连环的方式深入探究,聚合离散常常无穷无尽。愚笨的人被罪福之说所诱惑,境界高的人超越了神奇的能力。孔子和孟子很久都不再出现了,谁又能清扫他们的踪迹呢。

注释

释迦牟尼的姓,这里指代释迦牟尼,qú tán;王维,字摩诘,这里指代王维;huàng yǎng,形容水广阔无际的样子,这里可引申为浩渺的境界

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比、象征等手法。诗中如“瞿昙”与“摩诘”的对比,“愚者”与“高者”的对比,使不同的境界、不同的人物形象鲜明地展现出来。象征方面,“镜坏光不灭”象征着某种精神或者思想内涵的永恒性。在情感表达上,诗中透露出一种对先圣先哲的追念之情,像对孔子和孟子长久不再出现的感慨。同时也有一种对佛道等思想探究后的感悟,有对智慧和哲理境界的向往。在意境营造上,诗营造出一种玄奥、空灵的意境,如“动寂不离空”“回转如轮风”等描写,充满了神秘色彩。主题思想上,这首诗主要探讨了哲学思想的传承、不同思想境界的差异以及对先圣思想的怀念与思考等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。