续感兴二十五首

元 · 方一夔 · 五言

原文
昔时累科举,读书患不足。
天今予我暇,有书真不读。
煌煌百圣心,清彻寒泉玉。
遗泽存读书,浸作生民福。
静观灵台中,万象森在目。
天寒境自明,欲浅机自触。
斯文化异端,骎骎即深谷。
晞颜以自励,吾欲求之复。
译文 / 白话释义

过去接连参加科举考试,总是担心读书不够多。如今上天给我闲暇时光,有书却真的不读了。众多圣贤的思想光辉灿烂,如同清澈寒泉中的美玉。他们遗留的恩泽留存于读书之中,渐渐化作百姓的福分。静静地观照自己的内心,万千景象森然呈现在眼前。天气寒冷境界自然分明,欲望浅薄机心自然触动。这种文化被异端邪说所影响,正迅速走向衰败。仰慕颜渊的品德来自我勉励,我想要重新追求这种品德。

注释

接连,屡次。;担忧,忧虑。;光辉灿烂的样子。;遗留的恩泽。;指内心。;形容马跑得很快的样子,这里表示快速地。;仰慕颜渊。晞,仰慕。

赏析

这首诗在文学手法上,前四句采用今昔对比,往昔忙于科举觉得读书不够,现在有闲却不读,形成鲜明反差,引人深思。情感表达方面,诗人对自己有书不读的现状有着一定的惭愧和自省。在意境营造上,通过‘寒泉玉’‘万象森在目’等描写,营造出一种清冷而又富有深意的氛围。主题思想围绕读书、文化传承以及自我修养展开,诗人意识到文化受到异端的冲击,表达了要以颜渊为榜样,重新追求文化传承和自我修养提升的愿望。整首诗语言质朴,却蕴含深刻的哲理,体现了诗人对社会文化现象以及自身修养的关注与思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。