续感兴二十五首
元 · 方一夔 · 五言
原文
云日半解驳,东上雨中晴。
不知谁幻化,倏然成气形。
精光错异采,势且迫太清。
良苗不润泽,咫尺夷大明。
儿童争指目,万象俱晦冥。
须臾换光景,变灭不暂停。
天运亘终古,百怪终无成。
吾欲乘清风,再拜叩玄精。
译文 / 白话释义
太阳和云朵半明半暗,东边天空雨中有晴。不知是谁在施展幻化之术,突然就形成了云气的形状。那云气闪烁着交错的奇异光彩,来势汹汹仿佛要逼近天空。好的禾苗得不到滋润,很短的距离内就遮蔽了太阳。儿童们争着指点观看,世间万物都变得昏暗不明。片刻之间景象就变换了,生灭变化一刻也不停。天体运行从古至今永恒不变,各种怪异现象最终都不会有结果。我想要乘着清风,再次叩拜那造化的精妙神奇。
注释
指色彩相杂,这里形容云日半明半暗的样子。;奇异的变化,变化出奇幻的景象。;忽然,形容速度快。shū rán;云气的形状。;明亮的光彩。;交错奇异。;天空。;遮蔽。;昏暗。;片刻,一会儿。xū yú;天体的运行。;延续不断。gèn;这里指造化的精妙神奇。
赏析
从文学手法上看,这首诗主要运用了描写的手法。诗的开篇细致描绘了云日交织、雨中晴的奇特景象,如‘云日半解驳,东上雨中晴’,给人以强烈的画面感。通过对云气‘精光错异采,势且迫太清’等描写,生动地写出云气的光彩和气势。在情感表达方面,诗人对自然现象既充满好奇又有一种敬畏之感,好奇于云气的幻化,敬畏于天运的永恒。在意境营造上,营造出一种奇幻而又宏大的氛围,云气的变幻、万象的晦冥等景象构建起神秘的意境。主题思想上,诗人通过描写云气变幻这一自然现象,表达对自然造化神奇的感叹,以及对宇宙永恒规律的尊崇,如‘天运亘终古,百怪终无成’,体现出诗人对自然规律的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。