续感兴二十五首 其二五
宋 · 方一夔 · 五言
原文
惊禽营颗粒,飞飞集邱隅
游子困行役,十年落江湖
煌煌秦与洛,运转天下枢
启明曜东汉,万足争奔趋
岂无爪距力,逐利如孙吴
得失昧前料,青云间泥涂
天命有厚薄,定分不可逾
归来北山下,俛仰收桑榆
译文 / 白话释义
受惊的鸟儿为了获取食物,纷纷飞到山丘角落聚集。在外漂泊的游子为行役所困,在江湖流落了十年之久。辉煌的长安和洛阳,运转着天下的枢纽。启明星闪耀在东汉的天空,众人都争先恐后地奔向那里。难道他们没有如爪距般的能力吗?追逐利益就像孙武、吴起一样。得到与失去难以预料,青云之上与泥泞之路瞬息转换。天命有着厚薄之分,既定的名分不可逾越。回到北山之下,在俯仰之间收获剩余的时光。
注释
受惊的禽鸟。;谋求,经营。;这里指食物。;山丘角落。邱,同‘丘’。隅,角落。;因服兵役、劳役或公务而出外跋涉。;光辉灿烂的样子。;枢纽,中心重要的部分。;启明星。;照耀。;禽鸟的爪子和后趾。比喻武器或力量。;指孙武和吴起,两人都是春秋战国时期著名的军事家。;糊涂,不明白。;预先的料想。;命中注定的名分。分,fèn。;越过,超过。;同‘俯仰’,低头和抬头,泛指一举一动。俛,fǔ。;日落时余光所在之处,常表示晚年或剩余的时光。
赏析
这首诗在意境上,通过惊禽集于邱隅的景象开篇,描绘出一种惶然不安的氛围,为下文游子的境遇做铺垫。从写作手法来看,先以禽鸟起兴,自然地引出游子的经历。诗中使用对比手法,如‘启明曜东汉,万足争奔趋’描绘出人们对名利趋之若鹜的热闹场景,与游子的困窘形成鲜明对比。在情感表达方面,诗中蕴含着游子对自己漂泊命运的无奈与感叹,对世间众人逐利的困惑与不解,最后回归到一种顺应天命、安于现状的淡然。主题思想上,反映了命运无常、得失难料,人们应接受天命安排的思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。