续感兴二十五首 其二一
宋 · 方一夔 · 五言
原文
匣空龙得偶,厨封画通神
可怜种瓜客,犹自标故秦
当时祖龙死,逐鹿灞水春
早飞将军檄,晚分丞相茵
抵死心不闲,不顾刍狗陈
陶朱去越后,未肯休此身
犹闻载窈窕,千金散贱贫
何如白云叟,自与青山邻
十年一易世,眉目辄少嚬
悠悠华山里,甘作骑馿人
译文 / 白话释义
剑匣空着而宝剑得到配偶(喻指施展之处),厨房封闭而壁画如有神助。可怜那东陵侯种瓜之人,仍然标榜着旧秦。当时秦始皇死去,逐鹿中原之时灞水之畔春色正浓。(韩信)早早就发出将军的檄文,(丙吉)晚间得以与丞相同席。拼死之心从未停止,不顾那已如刍狗般被抛弃的东西(指已过时的局势等)。陶朱公离开越国之后,不肯让自己停歇。还听闻他载着美女,千金散尽救济贫贱之人。哪里比得上那山中的白云老翁,自己与青山相邻为伴。十年就变换一个朝代,他却眉头很少皱起(表示安闲自在)。在悠悠的华山之中,甘愿做一个骑驴之人。
注释
剑匣,装剑的匣子。;同‘颦’,皱眉。pín;古代祭祀时用草扎成的狗,在祭祀后就被抛弃,常用来比喻轻贱无用的东西。出自《老子》。;即范蠡,春秋时期越国的大夫,他助越王勾践复国后,辞官经商,成为巨富,被称为陶朱公。;这里指美女。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了多个典故。如‘种瓜客’指代东陵侯邵平,昔日的贵族沦为种瓜之人,今昔对比,增强了历史的沧桑感。‘祖龙’指秦始皇,‘逐鹿’也是用典,表达对权力争夺的描绘。‘陶朱’即范蠡,通过描述他离开越国后的行为,丰富了诗中的人物形象类型。在情感表达方面,诗中有着对世事变幻的感慨,既有对历史人物汲汲于名利的叹惋,如那些在权力场中拼杀之人,又表达了对超脱尘世、与自然相伴之人的向往,像那位‘白云叟’。在意境营造上,诗的后半部分通过描写‘白云叟’与青山相邻、在华山里安然骑驴的画面,营造出一种清幽、闲适、远离尘世喧嚣的意境。主题思想上,诗通过古今人物的不同境遇和选择,探讨了名利与闲适、入世与出世的关系,反映出诗人对人生道路的思考,劝诫人们不要过度追逐名利,应追求内心的宁静。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。