续感兴二十五首 其一三
宋 · 方一夔 · 五言
原文
大化差不齐,人事固多缪
纷纷骋牙角,日夜啮且鬭
所以椅桐中,徘徊束孤咮
人情随盛衰,世途迭起仆
天命有定分,气数安能囿
去去息吾驾,西山老危岫
译文 / 白话释义
自然的演化很不一致,人世间本来就有很多荒谬之处。人们纷纷施展手段争斗,日日夜夜互相啃咬打斗。所以在椅桐树林之中,(凤凰之类的神鸟)只能独自徘徊束住嘴巴。人情随着兴盛衰败而变化,世间的道路不断有起伏。上天的旨意有确定的命数,命运怎么能够被局限。走吧停下我的车马,西山有高峻而险要的山峰(可让我归隐)。
注释
指自然的演化。;荒谬,差错。读音:miù。;原指动物的牙齿和角,这里比喻人们的手段、能力等。;咬。读音:niè。;鸟嘴。读音:zhòu。;命运。;局限。读音:yòu。
赏析
从文学手法上看,首联直接议论,指出自然演化和人事存在的问题,‘大化’‘人事’对举,开篇点明主旨。颔联运用生动的描写,‘骋牙角’‘啮且鬭’把人们之间的争名逐利、互相倾轧的状态表现得淋漓尽致,以形象的画面揭示丑恶的社会现象。颈联以‘椅桐’中的神鸟只能‘束孤咮’的无奈,来暗示有高洁品质的人在这样的人事纷争中的无所适从。情感表达方面,全诗弥漫着一种对世事荒谬、人事纷争的厌倦之情,也有对天命和气数的一种豁达认知。在意境营造上,诗中描绘的人事纷争画面给人一种纷扰、混乱之感,而结尾处提到的西山老岫则有一种宁静、幽远的意境,二者形成鲜明对比。主题思想上表达了对世间人事纷争的批判,对天命的遵从,透露出归隐的愿望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。