虚谷志归后赋十首 其八

宋 · 方回 · 五言律诗

原文
薄俗多端忤,残生底事成
千年惊鹤化,万里厌鹏程
能保中心定,悬知外物轻
祇嫌觅句苦,四海有诗名
译文 / 白话释义

浮薄的世风有诸多违逆之处,残余的生命又能成就什么事呢?千年以来为鹤化之事而惊叹,行万里之路后也厌恶追求远大前程。能够保证内心的安定,料想能把身外之物看轻。只是嫌恶寻觅诗句的辛苦,但四海之内却有诗名。

注释

违逆,触犯。(wǔ);何事,什么事。;指去世,传说仙人多骑鹤,故有此说。也有变化飞升之意,这里有对超凡脱俗之事的感慨。;比喻远大前程,出自《庄子·逍遥游》中大鹏南飞的典故。;料想,预知。;祇(qí),只。祇嫌即只是嫌恶。

赏析

从文学手法上看,首联直抒胸臆,‘薄俗多端忤,残生底事成’,通过对世风的批判和对自身生命的追问,奠定了全诗的情感基调。颔联‘千年惊鹤化,万里厌鹏程’运用典故,‘鹤化’与‘鹏程’形成鲜明对比,前者有超脱尘世之感,后者代表世俗追求的远大前程,从而强化了诗人对世俗的厌弃。颈联‘能保中心定,悬知外物轻’阐述哲理,表明内心安定就能看淡外物。尾联‘祇嫌觅句苦,四海有诗名’又在抒情中带有些许自嘲,说自己虽然嫌作诗觅句辛苦,却在四海之内有诗名。在情感表达上,全诗充满了对薄俗的不满、对世俗追求的厌倦,又透露出一种想要坚守内心安宁的决心。在意境营造上,通过鹤化、鹏程等意象构建出一种超凡脱俗与世俗纷扰交织的氛围。主题思想上表达了诗人在世俗环境中的挣扎与对内心宁静的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。