虚谷志归后赋十首 其二
宋 · 方回 · 五言律诗
原文
万事何时足,不如归故乡
真能主东道,未爱博西凉
雪后春台暖,梅边夜枕香
孰堪思旷友,共隠剡溪傍
译文 / 白话释义
世间万事什么时候才能满足呢,不如回归故乡。真的能够做东道主,并非喜爱博取西凉的声名。雪后的春台暖和,梅树边的夜晚枕上满是香气。谁能比得上想念像向秀那样旷达的朋友,一起隐居在剡溪之畔呢。
注释
做东道主,指招待宾客。东道,东道主,原指东路上的主人,春秋时晋秦合兵围郑,郑文公使烛之武说秦穆公,曰:‘若舍郑以为东道主,行李之往来,共其乏困,君亦无所害。’后泛指接待或宴客的主人。;泛指古代凉州地区,这里可理解为远方的名利场。;春日登眺览胜之处。;旷达的朋友,这里可能暗指向秀之类旷达之人。向秀,魏晋时期的文学家,竹林七贤之一。;水名,为浙江省绍兴市嵊州境内主要河流。剡(shàn)溪,是古代很多文人向往的隐居之地。
赏析
从文学手法上看,首联‘万事何时足,不如归故乡’直抒胸臆,开篇点明主旨,以一种感慨万千的语调,表达对故乡的思念以及对世事难足的厌倦。颔联‘真能主东道,未爱博西凉’运用对比手法,通过‘主东道’和‘博西凉’的对比,表明自己的心志不在功名利禄。颈联‘雪后春台暖,梅边夜枕香’则是通过描写雪后春台的暖和、梅边夜晚枕上的香气,营造出一种清幽、闲适的意境,从视觉和嗅觉的角度给读者带来美妙的感受。尾联‘孰堪思旷友,共隐剡溪傍’以问句的形式,进一步表达了渴望与旷达之友共同隐居的愿望,使情感表达更加深沉、真挚。整首诗情感表达丰富,既有对故乡的思念,又有对归隐生活的向往,同时也透露出对世俗名利的淡泊。主题思想围绕着归乡与归隐展开,表达了诗人对宁静、闲适生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。