春来负癖近膏肓，尽日支颐不下床。
chūn lái fù pǐ jìn gāo huāng ， jǐn rì zhī yí bù xià chuáng 。
但是世情容懒却，不教年事向愁量。
dàn shì shì qíng róng lǎn què ， bù jiào nián shì xiàng chóu liàng 。
沧桑变后身难定，蛮触争来地已荒。
cāng sāng biàn hòu shēn nán dìng ， mán chù zhēng lái dì yǐ huāng 。
冠盖几家狐父里，文章若个夜郎王。
guān gài jǐ jiā hú fù lǐ ， wén zhāng ruò gè yè láng wáng 。
才怜夸父追炎，依旧阳鱎拥钓忙。
cái lián kuā fù zhuī yán ， yī jiù yáng jiǎo yōng diào máng 。
学佛又投多宝座，寻真先试化金方。
xué fú yòu tóu duō bǎo zuò ， xún zhēn xiān shì huà jīn fāng 。
沽将浊酒新狂水，检罢残编古战场。
gū jiāng zhuó jiǔ xīn kuáng shuǐ ， jiǎn bà cán biān gǔ zhàn chǎng 。
欲向太湖栖一曲，建成车马聘东黄。
yù xiàng tài hú qī yī qū ， jiàn chéng chē mǎ pìn dōng huáng 。
