勖剑
唐 · 曹唐,唐代诗人。字尧宾。桂州(今广西桂林)人。生卒年不详。初为道士,后举进士不第。咸通(860~874)中,为使府从事。曹唐以游仙诗著称,其七律《刘晨阮肇游天台》、《织女怀牵牛》、《萧史携弄玉上升》等 · 七言律诗
原文
古物神光雪见羞,未能擎出恐泉流
暗临黑水蛟螭泣,
潜倚空山鬼魅愁
生怕雷霆号涧底,长闻风雨在床头
垂情不用将闲气,恼乱司空犯斗牛
译文 / 白话释义
古老宝剑的神奇光芒让雪都感到羞惭,不敢将它拔出来恐怕会引发泉水奔涌。它暗暗临近黑水使得蛟龙螭龙哭泣,悄悄倚傍空山让鬼魅发愁。总是担心它会在涧底发出雷霆般的吼声,常常感觉风雨就在床头(形容宝剑的威势)。钟情于它不必凭借着闲散的意气,它的英气能上冲云霄惹恼了司空(星官名)。
注释
xù,勉力;勉励。;jiàn,同‘剑’。;qíng,向上托;举。;chī,古代传说中一种没有角的龙。;古代官职名,这里可能是指星官中的司空星。;指斗宿和牛宿,这里形容宝剑气势冲天,惊动星官。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了夸张和拟人等手法。如‘暗临黑水蛟螭泣,潜倚空山鬼魅愁’,将宝剑的威力通过蛟龙哭泣、鬼魅发愁这种拟人化的描写生动地展现出来,‘生怕雷霆号涧底,长闻风雨在床头’也采用夸张手法,写出宝剑仿佛自带雷霆风雨之势。在情感表达方面,诗人对宝剑充满了敬畏、喜爱之情,通过描述宝剑的神奇和强大来传达这种情感。在意境营造上,营造出神秘、强大、充满奇幻色彩的意境,黑水、空山、蛟龙、鬼魅、雷霆、风雨等元素的运用,构建出一幅充满神话色彩的画面。主题思想上,主要是通过对宝剑的描述,表现宝剑的非凡,可能也借此表达对具有非凡能力事物的向往与崇敬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。