吁嗟1923

近代 · 邢锦生 · 五言律诗

原文
吁嗟蜀道难,豺虎正当关
燕将空倾国,刘郎不下山
同舟常互救,匹马几曾还
风雨重阳节,衔杯泪欲潸
译文 / 白话释义

唉呀那蜀道真艰难啊,豺狼虎豹正把守着关隘。燕国的将领白白地倾尽了国家的力量,刘备却始终不肯下山相助。同乘一条船的人常常互相救助,独自一人骑马出征又有几回能够生还呢。在这风雨交加的重阳节,端起酒杯泪水几乎要潸然流下。

注释

叹息声,表示感慨或悲痛。常用于诗歌中表达强烈的情感。;指四川地区的道路,通常地势险峻,交通不便。在古代文学中常被用来象征艰难险阻。;豺和虎,皆为凶猛的野兽,常用来比喻残暴的恶人或恶势力。这里象征着蜀道上的艰难险阻和危险。;指燕国的将领。在古代历史和文学作品中,燕国的将领常被提及,这里可能是泛指某个有一定影响力的将领。;通常指刘备,三国时期蜀汉的开国皇帝。在这里可能是借刘备的典故来表达对英雄人物的期待或感慨。

赏析

文学手法方面,整首诗运用了对比和象征的手法,如‘豺虎正当关’象征着道路的艰难险阻,‘燕将空倾国’与‘刘郎不下山’形成对比,突出了局势的危急和人物的不同态度。情感表达上,通过‘泪欲潸’等描写,深刻地展现了诗人内心的悲痛和无奈。意境营造上,‘风雨重阳节’营造出一种凄凉、孤寂的氛围,增强了情感的感染力。主题思想上,此诗以蜀道艰难为背景,抒发了对国家命运的担忧和对英雄人物的感慨,同时也流露出诗人自身的孤独与凄凉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。