胥集贤复旧官
宋 · 宋庠 · 七言律诗
原文
鸾鹊惊飞诏检开,唐家仙殿育英才。
毫端误墨谗蝇尽,塞上求群故马来。
咄咄书空徒有意,冥冥避弋本无猜。
孤生旧辱知人举,一夕闻风释九回。
译文 / 白话释义
鸾鸟和鹊鸟惊飞,诏书被打开,唐家的仙殿培育英才。笔端误墨(喻冤屈)被洗清,如同谗言的苍蝇被除尽,就像在边塞上寻找伙伴的老马归来。徒然地在空中书写‘咄咄’表示愤懑,冥冥之中躲避弋射本无猜忌。孤独之人过去承蒙知遇之人举荐,一晚听到消息心中的忧惧消散。
注释
同‘仙’,xiān,神仙,这里形容宫殿的超凡脱俗。;形容失志、懊恨之态。典故出自晋朝殷浩被黜放后,终日用手指在空中书写‘咄咄怪事’。;yì,用带绳子的箭射鸟。;形容愁思起伏,郁结不解。
赏析
这首诗在意境上,通过‘鸾鹊惊飞’‘唐家僊殿’等意象营造出一种宏大又神秘的氛围,展现出朝廷与官员之间关系的复杂。写作手法上,运用了典故,如‘咄咄书空’,形象地表达出主人公内心的愤懑情绪。在情感表达方面,既有遭受冤屈时的郁愤,又有复官后的释然。从主题思想来看,主要反映了官员在仕途上的坎坷经历,包括遭受谗言后的冤屈以及重新被启用后的感慨。诗中‘毫端误墨谗蝇尽’等句,将无形的冤屈和谗言具象化,以墨和蝇作比,很是巧妙。而‘冥冥避弋本无猜’又从侧面表现出自身的无辜。整首诗情感起伏,从冤屈的低谷到复官后的舒缓,富有感染力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。