徐茂吴司理解事之后三辱过存投赠新诗迥绝辈流泛澜众体逾自斐然庶几不孤黄梅授衣之托矣聊报四章以志区区

怜惜你在词坛落魄奔走，戴着白色便帽、穿着青色鞋子和紫色笋壳般的帽子。探得珍贵的骊珠谁能与之比较价值，执文坛牛耳不看官职高低。流言蜚语似乎与湖山会合，人生失意反倒以天地宽阔为骄傲。不要怪我这老头耍孩子气，时常有绮丽的情思来到我这蒲团之上。

白色的便帽。帢，古代士人戴的一种便帽。；用紫色笋壳制成的帽子，这里形容独特的穿戴。箨，竹笋外层一片一片的皮、壳。；传说出自骊龙颔下的宝珠，这里指珍贵的才华或作品，出自《庄子·列御寇》。；古代诸侯会盟时，割牛耳取血盛敦中，置牛耳于盘，由主盟者执盘分尝诸侯为誓，以示信守。后用以指在某方面居领导地位，这里指在文坛居主导地位。

从文学手法上看，首联通过描写人物的穿戴‘白帢青鞋紫箨冠’，生动地勾勒出友人落魄却又不羁的形象，属于外貌描写的手法。颔联‘探得骊珠谁比价，握将牛耳不论官’运用典故，‘骊珠’和‘牛耳’的典故增加了诗句的文化内涵，强调友人的才华出众，不被官职所限。在情感表达方面，诗中既有对友人落魄的怜惜，如‘怜君落魄走词坛’，又有对友人才华的高度赞赏。在意境营造上，诗中既有落魄者的形象，又有湖山、天地等宏大的景象，两者相互映衬。主题思想上表达了对友人的理解、同情、赞赏以及诗人自己的一种豁达心境。