徐孟章索诗为赠走笔得三绝句

明 · 王世贞 · 七言绝句

原文
奚囊恰可诗千首,拄杖时须酒一壶。
醉后能轻田太尉,归时那怕李金吾。
译文 / 白话释义

诗囊恰好能装下千首诗,拄着拐杖的时候常常还需要一壶酒。喝醉之后能轻视如田太尉般的权贵,回去的时候哪里会害怕像李金吾这样的人呢。

注释

诗囊。传说李贺常清晨出游,从小奚奴,骑弱马,背古锦囊,遇有所得,即书投囊中。后因称诗囊为‘奚囊’。;这里应是指某个位高权重的太尉(官职名)田姓之人,可能是泛指当时有权势的官员,具体所指需结合更多的历史背景确定,此处用来代表权贵阶层。;金吾是一种官职名,李金吾也是用来指代有权势的官员,具体人物可能需要更多背景知识来确定,在此诗中同样是权贵的象征。

赏析

从文学手法上看,首句‘奚囊恰可诗千首’运用了夸张的手法,极言诗囊可容纳诗作之多,体现出诗人或诗中主角的才华横溢,满腹诗才。‘拄杖时须酒一壶’则通过描写拄杖与酒壶这两个意象,勾勒出一种洒脱自在的形象。后两句‘醉后能轻田太尉,归时那怕李金吾’运用典故,以田太尉和李金吾代指权贵,表达出一种蔑视权贵的态度。在情感表达方面,全诗充满了一种豁达、不羁、蔑视权贵的情感。在意境营造上,前两句构建出一种充满诗意与洒脱的氛围,后两句通过典故进一步强化了这种不畏权贵、潇洒自在的意境。主题思想上,通过描述诗、酒以及对权贵的态度,表达了诗人对自由、洒脱生活的向往,对权贵势力的不屑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。