巽公院五咏:禅堂
唐 · 柳宗元 · 五言
原文
发地结菁茅,团团抱虚白。山花落幽户,中有忘机客。
涉有本非取,照空不待析。万籁俱缘生,窅然喧中寂。
心境本洞如,鸟飞无遗迹。
译文 / 白话释义
从地面建起用菁茅结成的禅堂,禅堂四围是空旷的宁静。山花飘落在幽静的门前,禅堂中有忘却机巧的禅客。涉足于尘世并非有所取,观照空性也不必分析。各种声响都是因缘所生,在喧闹中也有深深的寂静。内心境界本来就是空明的,如同鸟飞过天空不留痕迹。
注释
一种草名。菁,jīng。;指空旷澄澈的心境。;忘却世俗的机心。;涉足于尘世的万有。;深远的样子。窅,yǎo。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵寂静的禅意境界。诗中描绘的禅堂被菁茅围绕,山花飘落,既有静谧的画面感,又富有禅意的空灵。从写作手法来看,先以实景入笔,如‘发地结菁茅,团团抱虚白。山花落幽户’等句,描写禅堂的环境,奠定静谧的基调,然后自然地转入禅理的阐述。情感表达方面,传达出一种对禅境的向往与感悟,诗人通过描写禅堂中的忘机客,表达出对忘却尘世机巧、达到内心空灵境界的向往。主题思想围绕着禅意展开,通过对禅堂景物和禅理的描写,探讨了空性、因缘等禅宗观念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。