寻梅歌
明 · 成鹫 · 七言
原文
野水断桥下山路,东风自来僧自去
四望无人不知处,笑倚寒皋问枯树
枯树欲枯枯不能,化作前溪一段冰
相逢无语秘香色,骨格神仙心老僧
老僧踏花如踏雪,老僧见花如见月
此时欲辩两忘言,仰首高天搔白发
译文 / 白话释义
在野外溪水、断桥之下的山路上,东风自然吹拂,僧人自在来去。四面张望不见人影也不知这是什么地方,笑着倚靠在寒冷的水边高地向枯树发问。枯树想要枯萎却还未枯,化作前面溪流中的一段冰。相逢时默默无语保守着梅花的香色秘密,其骨格如神仙,心境像老僧。老僧踩踏落花如同踏雪一般,老僧看见梅花如同看见明月。此时想要辩解却彼此相忘无言,只能仰首对着高远天空挠着白发。
注释
皋本指水边的高地,寒皋这里指寒冷的水边高地。;指事物的内在品质、气质。在这里形容梅花的气质如同神仙般超凡。
赏析
这首诗意境清冷孤寂。从写作手法来看,诗中多处运用对比,如‘枯树欲枯枯不能,化作前溪一段冰’,将枯树的状态与化作冰的变化相对比,增添了一种无常感。‘老僧踏花如踏雪,老僧见花如见月’,把踏花与踏雪、见花与见月作比,体现出老僧对待梅花独特的、超凡脱俗的态度。情感表达上,诗人借僧人对梅花的态度,表达出一种超逸、淡泊的情怀,同时也透着一种对世事的释然和孤寂感。诗中的老僧形象是一种精神象征,他与梅花的互动,营造出一种远离尘世喧嚣、宁静而神秘的意境,主题思想上也传达出对高洁品质的向往与追求,以及在孤寂中对自我精神境界的探索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。