殉难三烈诗廖秉钧
清 · 陈肇兴 · 七言律诗
原文
仓皇书记孰堪亲,草泽今来刘道民。
白首参军刚草檄,青衿报国竟捐身。
十年落拓无知己,一死从容绝可人。
引颈衔须犹骂贼,胶庠正气未沉沦。
译文 / 白话释义
在慌乱之中谁能担当书记(文职官员)呢,如今草野之中来了像刘道民(刘道民为义士之类的人物,这里用以类比)一样的人。头发花白的参军刚刚起草檄文,身着青衿(学子服饰,代指年轻学子)的人报国竟然献出生命。十年来落魄潦倒没有知己,从容赴死实在令人钦佩。伸长脖子、咬着胡须还在大骂贼人,学校中的正气并没有沉沦。
注释
指荒野之地,也可指代草野之人,这里指民间义士。;青色交领的长衫,是周朝学子的常服,后泛指学子。;穷困潦倒,不得意的样子。;舍弃生命,献身的意思。;令人满意的、可爱的人,这里指烈士令人钦佩。;古代学校之名,这里指代学府中传承的正气。
赏析
从文学手法上看,首联通过反问的手法引出主人公,将其与刘道民相比,给人以鲜明的形象感。颔联中‘白首’与‘青衿’相对,从年龄和身份上进行对照,形成一种强烈的反差,一个是历经沧桑的参军,一个是年轻的报国者,却都有着伟大的爱国举动。在情感表达上,整首诗充满了对廖秉钧等人的崇敬和赞美之情。诗人为他们的壮烈牺牲感到悲痛,又为他们的英勇无畏而自豪。在意境营造方面,诗中描绘出一种悲壮而又充满正气的氛围,无论是白首参军还是青衿学子,他们在面对贼人时都大义凛然,凸显出一种浩然正气。主题思想围绕着对殉难烈士的歌颂,展现出他们在危难时刻坚守正义、为国捐躯的伟大精神。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。