寻易尊师不遇

唐 · 陈嶰 · 七言绝句

原文
烂熳红霞光照衣,苔封白石路微微。
华阳洞里何人在,落尽松花不见归。
译文 / 白话释义

灿烂的红霞映照在衣服上,苔藓布满了白石路,道路显得有些幽微。华阳洞中还有什么人在呢?松花已经落尽却不见尊师归来。

注释

色彩绚丽。也作‘烂漫’。;这里形容道路幽微。;相传为神仙洞府,这里可能是易尊师的居所。;松树的花。

赏析

从文学手法上看,这首诗首句‘烂熳红霞光照衣’描绘出一幅色彩绚丽的画面,以红霞的灿烂来映衬人物出场时的情景,给人以强烈的视觉感受,是典型的景物描写。‘苔封白石路微微’则在绚烂之后转入幽微之景,苔封白石路,写出道路的幽静与少有人行,一明一暗两种景色的转换自然流畅。诗的后两句‘华阳洞里何人在,落尽松花不见归’采用了设问的手法,前句提问洞中是否有人,后句以松花落尽却不见归人的景象作答,通过这种方式渲染出一种静谧而略带惆怅的氛围。在情感表达方面,诗人去寻找易尊师却不遇,字里行间透露出一种失落与怅惘之情。在意境营造上,诗中红霞、白石、苔封之路、华阳洞、松花等意象共同构建出一个既绚丽又清幽、既充满期待又满是失落的意境。主题思想上主要表达了寻访不遇的遗憾与对易尊师的思念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。