徐人歌

明 · 李孙宸 · 五言绝句

原文
延陵季子兮,不负故。挂邱墓之剑兮,为心许。
译文 / 白话释义

延陵季子啊,不辜负旧友。将剑挂在旧友的坟墓边啊,因为心中已有许诺。

注释

季札,春秋时吴王寿梦第四子,封于延陵(今江苏常州),后被称为延陵季子,以贤能和守信著称。;旧友,故人。这里指季子的故交。;坟墓。'邱'通'丘',土山,这里指坟墓所在之处。;心中暗自许诺。表示季子心中已经对故交有过承诺。

赏析

这首诗意境简洁而深邃,通过简短的语句勾勒出延陵季子重诺守信的形象。从写作手法上看,运用了直叙其事的白描手法,没有过多的修饰与雕琢,简洁有力地表达出核心事件,即季子挂剑这一行为。在情感表达方面,字里行间充满了对季子重信守诺品德的敬重与赞叹。主题思想明确,旨在歌颂季子的诚信品质,这种品质在任何时代都是一种珍贵的道德典范,以小见大,从一个人的行为体现出一种社会所推崇的价值观。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。