许善友求偈
宋 · 释怀深 · 七言绝句
原文
二十亩田供伏腊,无妻无妾自由身
回观万顷良田者,也是人间多事人
译文 / 白话释义
二十亩田地可供祭祀等用度,没有妻子小妾而拥有自由之身。回头看看那些拥有万顷良田的人,也不过是人世间多事之人。
注释
指伏祭和腊祭之日,亦泛指节日。;qǐng,地积单位,一百亩为一顷。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将拥有‘二十亩田’的自己和拥有‘万顷良田’的人进行对比。在意境上,营造出一种闲适与繁杂的对比氛围,前者虽田亩少但自由,后者田亩众多却多事。情感表达方面,诗人传达出一种对自己当下无拘无束生活的满足感,对那些拥有大量田产者看似忙碌多事生活的一种别样的审视,似乎带有一种超脱物欲的情感。主题思想上,反映了对简单自由生活的向往,对被物欲所累生活的一种反思,暗示人们不应过度追求物质财富而失去内心的自在。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。