徐少参邀饮蒿里偕李张二宪使作

夕阳下轻微的雷声挟裹着杂乱的山冈，徐少参举行的盛大宴会又能允许谁肆意张狂呢。整衣起身，东岳泰山从此有了新的名声（这里可能是说宴会的影响），回头望去，少阳之处满是旌旗飘扬（少阳可指东方，也可能是某个地方的代称）。有客人在司马相如的墓前弹琴，又有谁会快乐地忆起那鹴鸠乡呢。不要因为这杯酒就谈论千古之事，玉制的书函、寒冷的云气与北邙山一同存在（暗示历史与当下的一种联系和沧桑感）。

本为山名，相传在泰山之南，为死人葬地，后泛指墓地、阴间。；抖衣去尘，整衣，表示一种动作姿态，也有脱俗之意，出自《楚辞·渔父》‘新沐者必弹冠，新浴者必振衣。’；可能是一个特定的地名，从诗中来看是一个能唤起人们回忆的地方，但具体所指需结合更多的背景知识，这里也有可能是用典，但难以确切考证。；玉制的书函盖，这里可能代指一些珍贵的历史文物或者文化的象征。；山名，在河南洛阳北，东汉及北魏的王侯公卿多葬于此，后泛指墓地。

在文学手法上，首联‘残日轻雷挟乱冈’描绘出一种带有压抑感的景象，‘挟’字运用了拟人的手法，将雷声与山冈的关系动态化，为全诗奠定了一种苍凉的基调。颔联通过‘振衣’‘回首’等动作描写，将宴会的场景与周围的山河景象联系起来，有一种大气磅礴之感。颈联‘有客琴弹司马墓，何人乐忆鹴鸠乡’，运用典故，司马相如的典故增添了一种历史文化的厚重感，同时以问句的形式引发读者的思考。在情感表达上，全诗弥漫着一种淡淡的惆怅和对历史的感慨，在这盛大的宴会场景下，诗人却在思考着千古之事、逝者之地，有一种繁华与落寞的对比。在意境营造方面，残日、乱冈、寒云等景象构建出一种萧索、苍凉的意境。主题思想上，诗人借宴会之景，通过古今对比，表达对历史、人生的思考与感慨。