徐惟得冲漠斋又题八绝丛青阁

明 · 胡应麟 · 七言绝句

原文
叠搆危梯入窈冥,长空不断暮天青。
松阴竹色凭栏处,次第千山入画屏。
译文 / 白话释义

层层构建的高梯通往高远幽深之处,高远的天空中傍晚的天色一片青苍。在松荫竹色相伴的凭栏之处,可以看到群山依次排列如同进入了画屏之中。

注释

层层构建的意思。‘叠’表示重叠、多层,‘搆’同‘构’,构建、构造。;深远渺茫的样子,常用来形容空间的幽深。;依次 ,按照顺序。表示群山一个接一个地如同进入画屏。

赏析

这首诗在意境上给人一种清幽、高远之感。诗的首句‘叠搆危梯入窈冥’通过描写叠构的高梯和深远幽渺的空间,营造出一种神秘的氛围,引导读者的思绪进入一个高远的境界。‘长空不断暮天青’描绘出傍晚时分天空一片青色的景象,展现出一种开阔而又略带寂寥的感觉,从视觉上给人以强烈的冲击。在写作手法上,采用了由近及远的描写顺序,从眼前的危梯到远处的长空,层次分明。后两句‘松阴竹色凭栏处,次第千山入画屏’则把焦点拉回到近处的凭栏所见,松阴竹色与凭栏之人构成一幅和谐画面,又将千山比作画屏,把自然山水之美与人工的画屏相类比,生动地表现出千山的美妙景色,极具画面感。情感表达上,诗人通过对这些景色的描写,传达出一种对自然美景的喜爱与欣赏之情,以及身处此地时内心的宁静与恬淡。主题思想上,主要描绘了丛青阁周围的景色,体现出自然景色带给人的美妙感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。