续洗兵马
宋 · 郑思肖 · 七言
遭遇不吉祥的厄运,如同处于阳九之期,蓬头垢面好似丧家之犬。四方少数民族交相侵犯,《小雅》所描绘的美好秩序被废弃,(他们)率领子弟攻打自己的父母(指国家内乱)。大猪长蛇般的恶人充斥人间,天子仓皇下殿赤足奔走。凝碧池头的宴乐实则是最愁苦之事,连昌宫里的花朵也显得丑陋。日、月、星被雾气遮蔽而昏暗无光,仿佛天崩地裂一切化为乌有。谁拿着弓箭来拯救日月(喻指挽救危局),仰天向苍天哭诉怒吼。贤能的人不会进入名为胜母的地方,义士以饮用盗泉之水为耻。大丈夫立身于世是件大事,一旦失去操守即便死了也是耻辱。应当知道诸葛亮、颜杲卿这样的人,是如同三代时的古君子般卓然屹立。吕尚在磻溪垂钓而被文王赏识,那是汉唐时的人才啊。到如今国家破坏到不可挽救的地步,鸱枭和破獍这样的恶兽残害同类。(恶人)高昂双眼傲视天下,百姓愚昧无知形如恶鬼。龙堆大漠那里的鸟兽般的外族人,说话卷舌声音怪异。不像人的样子却跳着百怪之舞,颠倒错乱天命祸害百姓。营州那个羯族人像猪龙的模样,怎么能够篡夺大唐的宏大基业。太子在灵武即位的时候,如同天开万仞出现摩崖石碑(来彰显)。确定尊卑秩序奠定天下根基,重新确定历法授给人们时节。渐渐使日出月没之处(指偏远之地),都通过梯航(指长途跋涉)来向京师朝拜称臣。黄旗紫盖在东南方兴起祥瑞之气,如同大火星般的帝王之气浮现在晴朗的春天。不要轻视那哪怕只有一成一旅(很小的力量)的微弱,少康还能凭借它成为君主。班超已经著有《王命论》,陈婴、王陵不要有非分之想。身穿绛衣头戴大冠面对大敌英勇无畏,现在难道没有像刘将军(刘锜之类)那样的人吗。田野中的豪杰们早就伸长脖子期盼,一旦呼喊就会如云般前来投奔。我应当率领他们效力驰骋,整顿乾坤使伦理纲常清明。让旧邦有新的使命而使先王的荣光延续,把被逆俗污染的一切都革新。
厄,遭遇灾难;阳九,古代术数家的说法,指灾荒年景或厄运。;大猪。封,大。豕(shǐ),猪。;光着脚。跣(xiǎn)。;在唐代洛阳禁苑中,安禄山曾在此宴乐。;唐代宫殿,这里以其荒废来表示唐朝的衰败。;颜杲卿,唐代忠烈之士。;水名,相传是吕尚垂钓之处。磻(pán)。;一种恶鸟,喻指恶人。鸱(chī)。;古书上说的一种像虎豹的兽,生下来就吃生它的母兽,喻忘恩负义之人。;百姓。;对羯族人的蔑称。羯(jié)。;宏大的基业。丕(pī)。;刻在山崖上的石碑。;神话传说中指女娲断鳌足所立的四极,常喻指国家的根基。;一年的第一天。古代改朝换代,新王朝常重定正朔。;指长途跋涉。梯,登山;航,航海。;形容少数民族的语音难辨。;指武将的装束。
这首诗在文学手法上运用了诸多的典故,如‘胜母里’‘盗泉水’等典故,通过这些典故增强了诗的文化底蕴和表现力。以‘封豕长蛇’‘鸱枭破獍’等比喻来形容恶人、恶势力,形象生动地描绘出当时社会混乱、外敌入侵、奸佞当道的状况。在情感表达方面,诗中充满了对国家命运的深切忧虑,对战乱的痛斥,对贤君良臣的渴望与推崇。在意境营造上,诗中描绘出天崩地裂、日月无光、社会混乱不堪的黑暗景象,如‘三精雾塞黑曈曈,天破地裂一无有’,给人一种压抑、混乱、绝望的感觉。主题思想围绕着对唐朝社会由盛转衰的叹息、对挽救国家危局的渴望,表达了诗人希望能有贤能之人整顿乾坤、恢复大唐荣光、革新社会的强烈愿望。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。