续西园咏木芙蓉后十五韵

明 · 成鹫 · 七言绝句

原文
海燕归飞雁欲南,芙蓉开日正秋三。
花间恰好斜通径,林下偏宜小结庵。
译文 / 白话释义

海燕飞回,大雁将要飞向南方,芙蓉盛开的时候正是深秋九月。花丛之间恰好有斜着的小路相通,树林之下特别适宜建造小小的庵堂。

注释

指农历九月。古人将秋季分为孟秋、仲秋、季秋,季秋为农历九月。

赏析

从文学手法上看,首句‘海燕归飞雁欲南’运用了起兴的手法,借海燕归飞、大雁南行点明了时节,为后文芙蓉盛开的秋景做铺垫。‘芙蓉开日正秋三’直接点明芙蓉盛开的季节是秋三(农历九月),简单而直接地勾勒出画面背景。‘花间恰好斜通径,林下偏宜小结庵’这两句则从空间布局入手,描写了花丛与小径、树林与庵堂的关系,展现出一种清幽、雅致的画面布局。在情感表达方面,全诗营造出一种宁静、闲适的氛围,通过对秋景的描写以及小径、庵堂等元素的构建,表达出诗人对这种宁静、清幽环境的喜爱之情。在意境营造上,整个画面动静结合,海燕、大雁是动态元素,而芙蓉、花间小径、林下庵堂则是静态元素,两者相互映衬,共同营造出一种秋意浓浓的静谧意境。主题思想围绕着对秋日美好景致以及清幽环境的喜爱与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。