续西园咏木芙蓉后十五韵
明 · 成鹫 · 七言绝句
原文
榴火当轩暑气蒸,梅花开日又坚冰。
四时最好凉秋节,几树幽花伴一僧。
译文 / 白话释义
石榴花如火在窗前开放时暑气蒸腾,梅花开放的时候又有坚硬的冰。四个季节里最好的是凉爽的秋季,几树幽静的芙蓉花陪伴着一位僧人。
注释
指窗户或有窗的廊子等。;幽静、清幽之处生长的花朵,这里指木芙蓉,形容花朵生长的环境清幽,也体现花朵的淡雅之态。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法。前两句将榴火燃烧般的盛夏暑气蒸腾与梅花绽放时的坚冰寒冷相对比,强烈的季节反差,更加突出了后面凉秋节的独特。情感表达上,诗人对凉秋节有着明显的喜爱,在一热一冷的季节变换后,凉秋节显得格外宜人。在意境营造方面,前两句构建了夏日的酷热和冬日的严寒这两种极端的意境,而后引出凉秋那宁静而舒适的意境,几树幽花伴着僧人,画面静谧而富有禅意。主题思想上,通过对不同季节的描述,表达出对凉秋的推崇,以及对一种宁静、清幽生活的向往,有一种超脱尘世之感,或许也暗示着在纷繁的尘世变化中,内心对安宁的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。